以上的字句对某些人来说并不陌生，因为他们亲身体验过这种经历。有些人给于别人的第一印象总是那么‘难以接近，有时还耍酷，不多话’等等。但相处久了，彼此之间的距离越来越近时，在一起的感觉变得自然，话题也多了，有时还会不经意的想起对方，因为他间接性的成为你生活的一小部分。。。可是，你很清楚及了解-最多只能‘喜欢’及‘疼惜’对方。
和对方在一起时很甜蜜，感觉轻松自在，心情嘛。。。少许兴奋，忐忑不定，充满幻想，也有点不知所措！你会希望时间可以暂时停顿下来，因为开心的时刻总是特别短，时间过得特别快。。。你不会要求太多，只希望好好珍惜一起度过的每一分，每一秒。因为对方的存在，你感到被疼爱，保护也很幸福。这样的一个人是否在你生命里出现过？我有。。。
Okie...first of all, I have to admit that my translation is very poor indeed. So I roughly concluded the above passage for those who can't read Chinese. The title is simply "When you interact and meet someone more, your feelings towards the person will change...eventually" I believed some of you out there might have encountered this kinda situation where by you didn't really like a person on his/her first impression...you know, he/she can be unfriendly, unapproachable, act 'cool' etc etc..Well, as the time goes by, you'll have a different view towards that person when you have the chance to know and understand the person more.Then, you began to like this person, want to go out and spend time together. You find love & care, the sense of security and happiness...Of course, you don't have to fall in love but to cherish & treasure the time being together. Have you met such a person in your life? Yes, I did...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment